31 mai 2009
ELLE - Chasse à la Baleine
Ne vous disais-je pas encore récemment comment ma vie s'enluminait de choses simples ?
Ma vie, à l'instar d'un ouvrage de parchemin patiemment écrit par moi et ouvragé de petits plaisirs comme des enluminures qui, au sens propre, éclairent ma vie. Après la découverte de la Diterzi. Oui, LA Diterzi comme on disait la Pompadour ou la Montespan. La Diterzi avec un article défini qui souligne la renommée de la belle sans volonté de déprécier. Bref, après découverte de la Diterzi, ne voilà pas que France Inter m'offre de nouveau de quoi me réjouir et jubiler.
"Eclectik" samedi matin et je découvre l'existence du Baleinié. D'ailleurs, maintenant que je sais, je me demande comment j'ai pu vivre dans une telle ignorance. Car cette publication mérite au moins une renommée égale à celle du Bescherelle ou de l'Almanach Vermot. D'ailleurs, ne devrait-on pas dire, à l'instar des dames précédemment citées, LE Balénié car sa futilité non sans utilité risque à coup sûr un jour de nous sauver la face ? J'me comprends mais vous pas, forcément, faut être initié.
"Le Balénié, dictionnaire des tracas". Des tracas ? Ah, évidemment, il nous faut bien un dictionnaire des synonymes pour comprendre de quoi traite celui-là. Des tracas ? Des soucis, des ennuis mais surtout des embarras quotidiens. Enfin un dictionnaire nous permettant de nommer l'innommable, de nommer l'innommé sans plus jamais pratiquer la métaphore pour éviter de dire ce qu'une bouche bien née ne saurait articuler. Car enfin, je vous le demande, comment dire sans rigoler à un beau mec qui vous drague, sans l'effaroucher pour autant, "Ah, mais Monsieur, vous avez du persil coincé entre les dents !". Quelle délicatesse il y aurait à lui dire en souriant, espérant à notre tour ne pas être sujet au même tracas "Ah, Monsieur, scellez votre bouche sans tarder car une saspigoule s'y est glissée ?" Cela aurait de la classe assurément et le Monsieur pourrait, d'un coup de langue leste, débarrasser son beau sourire de cette vilaine tâche verte révélatrice du contenu de son diner tout en laissant la dame rêveuse devant tant de dextérité !
De la même façon, quel soulagement de s'éviter la déplaisante rencontre avec un cabinet d'aisance encombré si la personne qui en sort nous signale, évidemment gênée, qu'un terrible troosme-vova y sévit et qu'il faut mieux ne pas l'utiliser ! Vous quitterez le lieu bien heureux d'être initié tout en constatant que, décidément, le pio-pla de la dame défigure, façon saucisse fumée, sa silhouette potelée.
Dans un autre registre, ne vous êtes-vous jamais tancé de cette manie que vous avez de vertiglier à tort et à travers. J'en viendrais presque à comprendre ma mère qui ne jette rien et encombre ses tiroirs et ses placards de bouts de ficelle, selles de cheval, cheval de course...
Mais pourquoi, me questionné-je, ces mots-là n'existent pas encore et pourquoi les auteurs ont-ils dû palier la carence évidente de l'Académie Française ? Car enfin, l'Académie n'assure-t-elle pas l'évolution de notre langue et pour ce faire ne détient-elle pas la science du grec et du latin permettant de créer, en conservant une forme de filiation avec nos racines, des mots nouveaux ? Elle se torture pourtant les neurones pour adapter de manière arbitraire des mots étrangers mais elle ne saurait enfanter des substantifs inoffensifs qui éviteraient à notre bouche de se blesser en expliquant avec force circonlocutions la nature crue d'une situation ? Serait-ce que ces Immortels manquent de fantaisie et d'imagination ou est-ce que le monde dans lequel ils vivents est exempt de trivialités ?
Bref, évidemment ces néologismes resteront confidentiels et n'amuseront que quelques amateurs de curiosités dont je suis, c'est dit ! Dommage ! J'ai souvent souri à la lecture de tous ces mots, non pas à cause de leur créativité mais à cause des réalités qu'ils recouvraient, même si certaines situations scatologiques me faisaient rire comme une gamine à la récré !
Qui osera encore dire de moi que je suis sophistiquée ?
Pour le plaisir :
- Pégaudie : longue attente avec musique "Grand Siècle" dans l'écouteur du téléphone.
- Plute : l'étiquette du prix oubliée sur un cadeau.
- Pio-pla : l'élastique du slip ou de la socquette qui blesse et qui boudine.
- Priadour : durée d'apnée nécessaire au changement de la litière du chat.
- Saspigoule : découverte tardive d'un bout de verdure coincé entre vos dents.
- Troosme-retro : feuille de PQ de texture papier calque.
- Troosme-vova : chasse d'eau inopérante après grosse commission et pas chez soi.
- Vertiglier : jeter quelque chose qui ne sert à rien depuis toujours et en avoir justement besoin le lendemain.
- Xiévreau : distance entre le bout des doigts tendus et le ticket de péage (environ 3,5cm.)
05:01 Ecrit par Gicerilla dans Billet d'humour | Lien permanent | Commentaires (12) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : le baleinié dictionnaire des tracas, christine murillo, jean-claude leguay et grégoire oestermann, seuil

Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://gicerilla.hautetfort.com/trackback/2175335
Commentaires
mais c'est dimanche ! le jour des oulipiens avec les Papous dans la tête sur France Culture ... savoureux.
Ca me rappelle aussi un petit opuscule : "le pornithorynque est un salopare".
Extraits :
Conjonctinvite : clignement d'oeil que l'on attribue à tort à une manoeuvre de séduction alors qu'il n'est dû en réalité qu'à une irritation de la cornée
Affreudisiaque : d'une laideur qui paradoxalement attise le désir sexuel
Cocupiscence : réaction psychologique qui conduit des maris trompés à désirer la femme de leur voisin
Lipido : pulsion sexuelle qui se manifeste par une attirance pour les corps gras
Névroseraie : jardin secret où se développent les fleurs du mal
Proservatif : étui en latex que l'on utilise pour empêcher la propagation de la poésie
Stripoter : se déshabiller lascivement tout en se livrant sur soi-même à des attouchements coquins
Taupeless : se dit d'un terrain où les taupes ont été chassées mais où elles ont laissé à découvert des mamelons proéminents
Ecrit par : celadon | 31 mai 2009
J'apprécie également et si en plus cela fini sur du plaisir, je ne demande rien de plus ;-) se jouer des mots, faut que cela soit pertinent, ce n'est pas toujours réussi mais il y a des perles.
Ecrit par : Bougrenette | 01 juin 2009
Eh bien écoutez ce matin j'en apprends des choses, c'est carrément une langue morte, mais je me demande si beaucoup sont prêt(e)s à la ré(apprendre) ! ? Sourire... Bon début de semaine...
Ecrit par : Valmont | 01 juin 2009
Il y a quelque temps, j'ai moi-même été soulagé d'apprendre qu'à me trouver sans but devant le frigo, j'étais peut-être plus « xu » que « Alzheimer ». Mais je ne m'en souviens pas toujours...
Ecrit par : Jimi | 01 juin 2009
Aprés t'avoir lu, je sais pas trop ce que je suis, ce doit déja être Alzeimher !!!
Bon je vais aller tirer la troosme-vova...
Ecrit par : Phil | 01 juin 2009
J'ai les larmes aux yeux en repensant immédiatement et sans même le vouloir à des situations où avoir ce Baleinié m'eut réjoui au plus haut point, sublimant la situation déjà fort délectable en quelque chose frisant la perfection de l'absurde! :)))
Arghhh... il m'en FAUT un!
Ecrit par : sdf de luxe | 01 juin 2009
excellent !!!
vertiglier : ça m'arrive tout le temps ;o))
Bises
Ecrit par : VéroPapillon | 01 juin 2009
J'adore ce bouquin. Ma cousine, qui invente elle-même des mots tellement géniaux que je les lui vole et les glisse dans les dialogues de mes personnages, m'a offert le "Baleinié" pour l'un de mes anniversaires.
Le seul problème, c'est que je ne retiens jamais les mots. Et quand ma cousine s'emballe parce que la vendeuse a laissé une "plute", je suis obligée d'aller chercher mon Baleinié...
Ecrit par : Magda | 02 juin 2009
Ah ! Merci !
Je me sens mieux.
Ce matin (si,si) je peux enfin dire "salaté de chacard !"
(enfin ça fait toujours aussi mal, mais ça soulage)
D'ailleurs ça sonne plutôt bien non ?
(Chacard (cha-kar) n.m. : pied de table contre lequel vous vous heurtez violemment le petit orteil . prov. : "à tout chacard son orteil"
Source : La Baleinié)
Ecrit par : Libertin_123 | 02 juin 2009
Je crois que je préfère les néologismes rapportés par celadon, car je comprends mieux leur étymologie (c'est sans doute lié aussi au fait que j'aime assez les mélanges d'expressions qui ont fait le succès de « les carottes sont jetées ») ceci dit, c'est en usant de ces mots qu'ils trouveront leur place...
M. (30)
Ecrit par : M. | 02 juin 2009
Décidément que ferais-tu sans France Inter???
En tout cas cela nous fait une bonne idée de cadeau réciproque, je penserai à l'avenir à t'en offrir un, et j'avoue que j'en voudrais bien un aussi... Une chose est sûre un Baleinié n'est pas un vertiglier. mais au fait que signifie Baleinié?
Des bisous...
Ecrit par : Gaius | 03 juin 2009
décidemment!
le Baleinié, tomes 1 et 2, sont les petits bouquins que j'offre, depuis quelques années, aux gens que j'aime, quand je ne veux pas arriver les mains vides, qu'ils ont déjà beaucoup.
Avec ma fille, les mots empruntés sont devenus les nôtres, et nous les partageons au compte goutte avec les initiés qui ont reçus le livre en cadeau.
Saspigoule et chacart sont les 2 mots qui reviennent le plus souvent...Limogoulène aussi. Etre roger-mario parfois.
Mais toujours avec le sourire aux lèvres!
Ecrit par : nana de noailles | 06 juin 2009
Ecrire un commentaire